１． 泥沼に落ちていく人を助けるために、岸から手を伸ばし声をかけて励まし、その人が岸までたどりつく力を信じて引き上げる。それが「観世音」（かんぜおん）の世界。
２． 泥沼に落ちていく人を助けるために、自ら泥沼に入り、その人の身体を下から持ち上げ岸に押し上げようとする。それが「観自在」（かんじざい）の世界。
（参考：加藤朝胤監修「超訳 般若心経」）：リベラル文庫__
１． 泥沼に落ちていく人を助けるために、岸から手を伸ばし声をかけて励まし、その人が岸までたどりつく力を信じて引き上げる。それが「観世音」（かんぜおん）の世界。
２． 泥沼に落ちていく人を助けるために、自ら泥沼に入り、その人の身体を下から持ち上げ岸に押し上げようとする。それが「観自在」（かんじざい）の世界。
（参考：加藤朝胤監修「超訳 般若心経」）：リベラル文庫__
記事がありません